Krippe

Krippe
f; -, -n
1. auch BIBL. manger; an der Krippe sitzen fig. be in clover
2. (Weihnachtskrippe) crib, Am. cręche
3. (Kinderkrippe) cręche, bes. Am. day nursery
* * *
die Krippe
daynursery; cric; manger; crib
* * *
Krịp|pe ['krɪpə]
f -, -n
1) (= Futterkrippe) (hay)rack, (hay)box

sich an die Krippe drängen (fig) an der Krippe sitzen (fig) — to start jockeying for position to live a life of ease, to live in comfort

2) (= Kinderkrippe, Weihnachtskrippe) crib; (BIBL) crib, manger
3) (= Kinderhort) crèche (Brit), daycare centre (Brit) or center (US)
4) (ASTRON) Manger
* * *
die
(a cradle.) crib
* * *
Krip·pe
<-, -n>
[ˈkrɪpə]
f
1. (Futterkrippe) hayrack, manger
2. REL (Weihnachtskrippe) crib, manger
3. (Kinderkrippe) crèche BRIT, day nursery AM
4.
▶ an der \Krippe sitzen to have one's snout in the trough pej
* * *
die; Krippe, Krippen
1) (Futtertrog) manger; crib
2) (WeihnachtsKrippe) model of a nativity scene; crib
3) (KinderKrippe) crèche; day nursery
* * *
Krippe f; -, -n
1. auch BIBEL manger;
an der Krippe sitzen fig be in clover
2. (Weihnachtskrippe) crib, US crèche
3. (Kinderkrippe) crèche, besonders US day nursery
* * *
die; Krippe, Krippen
1) (Futtertrog) manger; crib
2) (WeihnachtsKrippe) model of a nativity scene; crib
3) (KinderKrippe) crèche; day nursery
* * *
-n f.
crib n.
day nursery n.
manger n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Krippe — Krippe …   Deutsch Wörterbuch

  • Krippe — Krippe: Die westgerm. Substantivbildung mhd. krippe, ahd. krippa, niederl. krib, engl. crib gehört im Sinne von »Flechtwerk, Geflochtenes« zu der unter ↑ Kringel dargestellten idg. Wurzel *ger »drehen, winden, flechten«. Das Wort bezeichnete also …   Das Herkunftswörterbuch

  • Krippe — Sf std. (8. Jh.), mhd. krippe, ahd. krippa, as. kribbia Stammwort. Aus wg. * kribjōn, auch in ae. cribb; Nebenform mit expressiv verstärktem Auslaut in ahd. kripfa, mhd. kripfe, auch zeigen sich landschaftlich Formen mit u/ü. Vermutlich ist die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Krippe — Krippe, 1) hölzernes, od. auch steinernes trogartiges Behältniß, woraus das Vieh sein Futter frißt: vgl. Krippen; 2) (Praesepe), Gruppe im Sternbild des Krebses von sehr kleinen, nahe zusammenstehenden Sternen, welche zusammen das Ansehen eines… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Krippe [1] — Krippe (Praesepe), Sternhaufen im Krebs (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Krippe [2] — Krippe (franz. Crèche, ital. Presepio), ursprünglich wohl soviel wie Hürde, Stall, wie noch jetzt der erhöhte Futtertrog für Pferde etc. so bezeichnet wird (s. Stall); dann übertragen die bildliche Darstellung der Geburt Christi im Stall zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Krippe — Krippe, Kinderasyl, in Städten mit zahlreicher Fabrikbevölkerung gestiftete Anstalt, in welcher Kinder (Säuglinge und Kinder bis zu drei Jahren), deren Mütter in Fabriken u.s.f. tagsüber beschäftigt sind, Aufnahme und körperliche Pflege finden.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Krippe — Krippe, Sternhaufen im Sternbild des Krebses …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Krippe — Krippe, Kribbe, Zahl von 180 …   Herders Conversations-Lexikon

  • Krippe — 1. Aus einer leeren Krippe säuft die Kuh keine Milch. – Sprichwörtergarten, 406. 2. Bei einer leeren Krippe brüllt die beste Kuh. 3. Bi de leddig Krüff slân sick de Pîr. (Mecklenburg.) – Günther, III; Globus, VIII. Nahrungssorgen stören häufig… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Krippe — Kinderbett * * * Krip|pe [ krɪpə], die; , n: 1. trogartiger Behälter für Futter von Vieh oder größerem Wild: der Bauer warf frisches Heu in die Krippe. Zus.: Futterkrippe, Pferdekrippe. 2. Einrichtung zur Betreuung von Säuglingen und Kleinkindern …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”